Mountain, meet Endbringer | Glowfic Constellation

She waits mostly patiently, looking up more English vocabulary.

Eventually Legend arrives. "Hello, Mountain. I heard you want to help?"

The magical feeling of understandingness Harry has is definitely absent here, even if she knows all the words.

"Yes. I want not fighting, make a road or bridge or fix sinkholes."

"That can be arranged. The biggest problem will be convincing the Sentai Elite."

"So many convincing people. Most annoying part of work."

"You don't have to tell me about it," sighs Legend. "The Sentai Elite are saying they have a claim on you because you slept in a mountain in Japan."

"Claim? Say I owe them?"

"No, say you belong to them, more or less," Legend says distastefully.

"I made that mountain. Complain about changing the land? I saved half. Tch."

"Truth is they probably want you on their team and think we stole you from them to have your powers."

"I can see why they think that. Take me here before I know much about what happening. I want to talk to them, fix island, maybe if they ask instead of yell at me I join. More earthquakes to stop there."

Legend nods. "That's actually a fantastic idea. I'm sure we'll be able to get the translator to work with Japanese as well. And since you're willing to join teams telling them that might just be enough that they won't give us a hard time if we get you there to fix their country."

...it is pretty clear that he doesn't think much of people who bicker over politics when their country has been almost destroyed by a giant monster.

Mountain has much the same opinion about politics.

"So, Japan soon. What now?"

"I'm not sure. I'll contact Japan when we're done here, but we need to know the scope of what you want to help with so we can properly direct you." He seems to have either forgotten she doesn't exactly speak English very well or decided that she'll learn if he just speaks.

She frowns. "Stop earthquakes, yes. Build thing, yes. Get diamond and steel from rock, yes. Stop villain? Okay, villain needs stopping. Patrol just in case? Boring. Make speech and impress people? Boring."

"Hmm. Well, we will definitely tell you about major earthquakes we learn of ahead of time. Getting raw materials isn't actually very hard for us, but if you're feeling bored you can help with that. I'm curious about what things you can build, and how nondestructive you can be when dealing with villains."

"I can fix the... Under part, of your roads. Not the top. I can do building from stone and concrete. Can do... Pipes, but not wire. Can fix weak tunnels, easy. About villains, should I show? Spar?"

"We always welcome help against villains. As for the rest... much of that is done by the government, so your doing that would be actually very welcome, but it would also need permission."

"At home most of my work is making squares. Bad idea, here. Are there countries that need more land?"

"That would probably be disastrous in a number of ways. The climate on Earth is very delicate, and disturbing much can have very bad consequences. The spot where you built your mountain was picked with that in mind, and even then, it was because your powers can help against Endbringers much more than that was likely to affect." Legend speaks slowly, at least.

"...English isn't working."

Pause. "Okay. Let's call Harry." He calls Harry, who is still in the building exactly for situations like these, and who repeats what Legend said in a way that's more understandable.

"I see. In my world climate is mostly stable except near mismatched tiles or edges. If I'm not allowed to do anything but fight villains, I should show you how... Calmly? I can capture someone."

"Very well. We don't usually go after villains in their own bases, though, they have terrain advantage and we need more planning to do that. You said patrolling was boring, but other than that, well, it might boil down to more waiting."

Harry translates as best he can, and asks a question about a word in her language at the end.