"I think it'd be okay to break the seal," Naruto says, apparently adjusting to the pain now. "Being trapped all the time's not any fun."

"The moon's the place to do it, I guess, unless we think he can travel two hundred thousand miles through vacuum or that he can unseal a can of yikes in said moon."

"I have no motive to unseal my grandmother, even if I could," he says, wryly. 

"Then I'd like to try."

"Is this gonna be a mess for Naruto?" Cam asks Kurama.

"I've never had a jinchuuriki release me willingly before. I don't know. I suspect it is unlikely to kill him outright."

"A rousing recommendation. Clone spam an ongoing ability he can continue to lean on, yes or no? Any metabolism things he's relying on you for?"

"I will remain connected to him as long as he lives, a state I am willing to maintain if he breaks the seal. The current functions I perform will continue."

"...even if you're on the moon? Do you have a lightspeed delay?"

"Why would I? I am simultaneously in all his clones, having a lightspeed delay on my thoughts would be ridiculous."

"I'm just checking! Lightspeed delays wouldn't be super obvious if the clones have mostly been used tactically."

He does not mention that he'll be able to just manifest wherever Naruto or a clone is, presuming Naruto survives breaking the seal.

"Any other questions?"

"Any other side effects we should know about, people you have a grudge against we might as well resolve first, stuff you want on the moon with you, people who might have expertise we should consult..."

"I don't know about other side effects. I have a grudge against Uchiha Madara and Uchiha Obito. I will seek out neither, because I am not an idiot. I don't care for material possessions. I don't know if any humans have expertise."

Cam looks at Naruto and Minato.

Minato seems hesitant, but Naruto says, "Good enough for me!" and sits down and starts meditating.

Well, okay then.

And then a ripple of gold passes over the fox - 

And starts glowing around Naruto. 

He opens his eyes and says, "Seal broke!"

The fox laughs, rapidly growing to the size of a mountain, and leaps off. This doesn't seem to affect Naruto.

"Congratulations!"

"Thanks! I'm glad it worked out..." The golden glow around him recedes. 

"I mean, don't count your chickens, but his original captor's handy if he decides to stir up shit."

"I think he's more likely to not stir up shit if we don't threaten him with resealing?"

"I wouldn't say I was threatening him, I'm just making the observation."

"I think he'd take it as a threat; he's kind of extremely pro-freedom."