The city is far larger than it looks from the ground level. None of the buildings are more than three or four stories, and the extensive parks and groves of trees block sound pretty well. There's distinct areas with people who wear similar symbols and often have distinct looks - a very manicured section of flowerbeds and medicinal forests with three clans, a more overgrown section where there's as many dogs as people, an area with heavier (and more fire-proof) architecture with a lot more open spaces with dirt instead of grass floors, areas where most of the houses are cleverly blocked from having direct lines of sight to each other...
There's also, apparently, talking animal-shaped people. He'll be able to overhear people walking on the rooftops and having conversations with cats, someone's shoulder boa commenting on the sights, one dog that starts scolding a mixed group of human and canine children... The talking animals do at least usually have clothes and are usually bigger, but it's unclear from a quick survey if all animals here can talk and are simply reticent. (The talking animals are mostly found away from the thicker crowds of humans, and are relatively few and far between.)