They perform some more magic tests and run out of mana and recover mana and perform more tests and a second sleepover could be fun but it's decided that people can do coordinated tests in their own places and there is not actually a need for them to all be in the same place. The Maxwells' driver takes Jess home (and Maya, too, if she prefers that to staying with the Maxwells but they assure her she's welcome to stay there), then takes Sadde, Theo, and Tyler to the Farron residence, where Sadde prefers to be dropped—he'll go to his place by public transportation, he'd like to talk to the—twins?—yes, thank you, it was a pleasure meeting you.
"I might be able to keep track of you if we do things slowly – magic sensing – but it's not immediate, so yeah, could be an issue."
Eventually she will find it! "… Do you think this is gonna be an issue when we walk through the wall? Or do you think it'll just make us somehow solid and also not."
"– Oh. Well, no, worst case I'd say would at least be you get bits of the skin on your hand unable to go through and getting ripped off while you try."
"And then just casually walk through the wall after being lifted by it and – okay I think I should just start taking that this'll work on faith and then work out a backup plan if it doesn't."
Fly?
"Because I could fall through the wall if it's too thick and I don't walk forwards enough? Because I don't understand how it selectively lets me go through things anyway? Because this whole thing is bizarre?"
"Yes, sure, but we just spent several days performing tests, you should be used to the bizarreness by now," she says, poking him on the side. "And one of the parts of bizarreness is that the spell can run out whenever, so go."
That-one-room-wards he goes!
Then: attempt to step through the wall, with Sadde.