Scott has just finished up a day at school and is looking for a quiet afternoon on the rez.
Quil is trying to argue with Embry about some dumb show they're watching, and he just listens, trying not to laugh.
He sips his soda.
After a lesson from the world's most amazing, beautiful, intelligent, and pleasant teacher, Scott seems quite sataified with his progress.
"Maybe that's enough for one day?"
Scott yawns, and takes Fernanda's hand, giving it a brief kiss.
They turn in for the night.