To Her Majesty Catherine Marianne Euphemia Aspexia, Queen of Cheliax, Protector of Sargava and Isger, Duchess of Litran, & c.
I write on a manner of great importance for the character and faith of the people of Cheliax, and I hope that Your Majesty will find the time to give it consideration. I know that Your Majesty is certainly very busy, so I will endeavor to keep this petition brief.
Specifically, I wish to humbly request that Your Majesty outlaw egregious falsehoods by the churches of the righteous gods, or attributed to same. I do not speak here of those many falsehoods on matters difficult for mortals to know, such as matters of Pharasma's judgment, for though such falsehoods are certainly egregious, I fear that attempting to outlaw them entirely would merely result in men of good character being prosecuted for ignorance. But when the churches abuse their position to spread falsehoods that any man of good judgment can plainly see are false, they mislead some of Your Majesty's subjects, set others against the churches of the righteous gods, and convince still others that it is as if they are living once again under the tyranny of Asmodeus, who commanded us to disregard the truth whenever it was inconvenient for him.
There are many examples I could name, but most recently I refer to the pamphlet put out by Westcrown Publishing, a copy of which has been enclosed herein, attributing to the Church of Iomedae the claim that men are dissuaded from crime just as much by the threat of swift executions as by torturous executions. I do not know whether the error lies in truth with the Church, or whether Westcrown Publishing has falsely attributed to it words that it never said, but it is clear that one or the other must be true.
I do not mean to say that this is true of all men, of course. Doubtless some men greatly fear death, no matter what form it takes; doubtless other men are so foolish that they do not fear it in any form. But if I look within my own heart, I find that there are courses of actions I would take, even if in doing so I marked myself for death, and far fewer courses for which I would be willing to risk the agonizing deaths that we were once accustomed to. Perhaps it is Evil to kill a man by torture, no matter the crime. But if so, let the church of Iomedae tell us so truthfully, without cloaking the matter in pointless deceptions.
Your Majesty's Obedient Servant,
Feliu Brugué i Sabater