They can sleep.

She moves her bed into a defense position relative to the others.

She curls up with Xeyr.

They sleep.

Nothing of much interest happens during the night.

A while after sunrise, someone knocks on their door and calls out, "Breakfast'll be served soon! And we're shipping off soon too!"

"Thank you."

They will get up and come to breakfast. Do they need to do anything for the second of those?

Nope. Breakfast is much the same as dinner. A few officers, a few crew, and meat-light but decently hearty meals.

The captain who negotiated with them is there. 

"Good to see you three settling in. The scanner is a nice piece of kit, it'll be useful. About your gold - I think I'll give you half now and half when you depart. Sound fair?"

Does he dress like an officer?

"Yes, thank you."

The captain does dress like an officer. He's also slightly more guarded around the three of them than even the other officers.

"I'll go get it now, then. Get that out of the way. And then I'm sure we'll have you at a nice big town in a day or two."

He marches off.

He comes back with a small pouch of thirty dime-sized gold coins.

Not surprising.

She counts them, lets Jewel have them for a moment to better check authenticity, then puts the money away.

"Thank you."

"I'm glad we can all get what we want out of this encounter. Hopefully everything from now will run smoothly, yes? Good day to you."

The Captain heads up to the bridge with that.

"Of course. And to you."

The ship's crew get to work, though a few are resting at any given time. Nothing particularly exciting happens. Lunch is served, eventually.

Can they go out to the observation deck?

Grumble grumble fine if they get escorted to and from, so they don't go wandering the halls of engineering areas or anything.

"Thank you. We won't." (They don't want to be trouble, but they do want to look around.)

Well then they can get shown up to the observation deck. It's chilly. Nice view, though. Islands are fairly thick at this altitude, though most are small and uninhabited. The ship is sailing in a straight line.

She wants to look at everything!

Approximate travel speed? Can she see what any of the crew are doing on other decks and such?

She looks around and at passing islands, especially inhabited ones. 

They're going at nearly highway speed. The wind is strong enough to be dangerous and loud if they go to the edge. Passing inhabited islands appear to be mostly farms or small farming settlements of various kinds. Many of them fly flags with a strange code of colors and symbols. The crew are mostly inside the ship. There is one lookout visible in a crow's nest sort of place, however.

Wind is fun! She'll stay away from dangerous wind though.

She keeps looking around.

Eventually, there is a whole floating city visible through the clouds. The ship is heading for it. Dozens of islands tightly lashed together, covered in buildings. Not much more detail is visible at this distance.

Do their escorts want them back inside?