As soon as he's within the bubble's sphere and no longer standing on the floor, she puts it back up. The view out is clear, if slightly filmy. She bobs out of their little hiding-place. If she is perturbed by having a lap occupant she doesn't show it.
Her lap occupant seeks desperately for some topic of conversation to distract himself from unauthorized sensory enjoyments. He comes up with, "I saw the haut Vio d'Chilian here, staring at the Celestial Garden in... what I would call an unnervingly hateful way. The more I think about it, the more I can't help feeling that might be relevant."
Over the edge they go.
Miles shuts his eyes and hangs onto the armrests and vents a very, very quiet "eeeeeee".
"I'm going to miss gliding like this when I don't have my chair anymore, personally," Linyabel sighs.
"I have a lightflyer, at the family's country house - you could borrow it," he offers. "I'll take you for a spin, teach you to fly it if you don't know already. If you want. I'm fine with heights when I'm experiencing them in something my brain considers a vehicle."
They are gliding in a steep but not freefall-ish arc towards the dome of the Celestial Garden; their starting altitude is sufficient to carry them over the parks and boulevards. They change to a horizontal trajectory and decelerate just outside the dome. And then she says, "Shhhh," and glides without a flicker of obstacle through the security between the outside world and the Garden, and they're in. Once past the security, she says, "Okay, they can't hear us anymore."
"Oh good. I suppose their scanners either aren't sophisticated enough to pick up on your passenger, or are too polite to look?"
"I don't think they scan me at all. They know I have to be a haut-lady, the chairs are locked to particular users. And I live here."
"That falls under 'too polite to look' as far as I'm concerned. Why am I here, by the way? I assume the Handmaiden hasn't found a way to teleport me into orbit and back..."
She takes him back to the low white building, and inside.
"...I think I would rather not be in your lap when you take the bubble down," he agrees, and climbs carefully up to perch on an armrest.
Consorts plus Lisbet.
Linyabel deactivates her bubble.
"I've brought Lord Vorkosigan to testify," she says.
Miles has to wait a few seconds for his breathing to stabilize before he alights from the float-chair onto the floor.
"I... believe you have the advantage of me, ladies."
Linyabel introduces all of them in their variety, dark and pale, oatstraw blonde and mahogany-brunette and silver and inky-black haired, all varying flavors of "tall and perfect". Their titles are exclusively associated with their planets, not with those satraps' governors.
"Lord Vorkosigan," says Lisbet. "Please repeat for the consorts the story of how you acquired the fake Key, subsequent events as they seem relevant to you, and any new information you have gathered or guessed since we last communicated."
He takes a deep breath and starts talking. The first encounter with the ba - his subsequent conversation with Linyabel - the ba's body discovered in the rotunda - ghem-Colonel Benin - Lord Yenaro - and on and on. The order is not completely linear, but he carefully notes timing wherever it is important.
He finishes up with, "And just before we came here, I ran into haut Vio d'Chilian at the garden party. We didn't talk, but when I saw her, she was staring at the Celestial Garden looking very, very angry. I have the unshakeable feeling that it was relevant somehow."
"I assume her departure was involuntary, but how involuntary?" inquires Linyabel. "Where on the spectrum between - she had plenty of warning and vaguely admired the general before his award was issued, versus she despised him from the start but had already turned down her first two or three possible marriages and was eventually driven out by her constellation closing ranks and had to leave a love-poem behind in so doing...?"
"She volunteered, and certainly wasn't leaving behind friends of any kind; in fact, as far as I know she has never had any. But by the same token she had no particular admiration for the general."
"There's a thin veneer of voluntarism around it," Linyabel explains in an undertone to Miles. "The ones who are going to have to go eventually know it and agree to the next palatable possibility to come up. If she were in denial she wouldn't have gone with the first one offered her."
"'She had no friends' seems like a good reason to have volunteered; 'she has no friends' seems like a good reason to have started regretting it," speculates Miles.
"What exactly are we suspecting her of here, besides this regret?"
"The original plan called for the consorts to take the usual place of the Empress in overseeing the new copies of the haut genome. If the traitorous governor means to make himself an Emperor, he will require an Empress for that purpose, and the haut Nadina is not available. Who, then, is his candidate? Vio d'Chilian seems like an excellent guess."