"Huh," says Miles. "Garden party - could be an oblique reference to the Celestial Garden. This might be my next contact. This had better be my next contact, because we're going."
"Ugh," says Ivan. "Garden party. Fine. Too bad she can't just get the gene bank off his ship. Then he'd have the key but no lock. That'd fox him good, I bet."
"That... is an interesting idea," says Miles. "Well done, Ivan. I'll suggest it to Lisbet. We still need the Key back, obviously, but that would certainly put a lid on any mischief he might get up to while he has it."
The garden party takes place on a high roof of a building under an unobtrusive gold-sparkle of force screen to keep out wind and dust and rain. It is not inside the dome of the Celestial Garden, but it's close enough for there to be an odd light in the air from the glow thereof. The garden is exquisitely designed, populated with equally exquisitely designed components.
Their hostess Lady d'Har is a haut-wife of advanced age, wearing white mourning of course, and accompanied by her husband ghem-Admiral Har. He is of sufficient accumulated accomplishment that he could have chosen to stagger around under a mountain of medals pinned to his blood-red uniform, but instead he is wearing only one, the Order of Merit. (The haut-wife by his side is the only more significant honor it is possible to acquire within the Empire.)
There is food and drink to be had, and guests to mingle with once Lady d'Har has ushered them in. (She does this personally; apparently there is some wrinkle in when to attend to the presence of an unbubbled haut-lady, such as being inside her own home by invitation at the time.)
Ivan is dismayed by the demographics. "Wall-to-wall old crusts," he comments, before Vorob'yev suppresses the commentary. There are even a few haut-lady bubbles; apparently whatever social rule prevents the ladies who have not yet left the enclave of the Celestial Garden from keeping in close touch with their demoted friends and relations is not absolute, or can be relaxed around parties like this.
Vorob'yev says, "I wish I could have gotten Maz in. How did you do this, Lord Ivan?"
"Don't look at me," says Ivan, gesturing at Miles.
And then they round a corner and find another bubbleless haut-lady. Miles recognizes this one, from his first and only conversation with Ilsum Kety - she is the haut Vio d'Chilian, ghem-General Chilian's haut-wife.
Well, that puts an entirely different and far more terrifying spin on this excursion.
"Who is she?" breathes Ivan.
Vorob'yev identifies her for him. And reminds Ivan: haut-ladies, off-limits.
"Yes sir," says Ivan.
Vio, for her part, is paying them no mind, just looking at the distant glow of the Celestial Garden's dome.
He puts a hand on Ivan's arm as casually as possible, ready to apply discouraging pressure if he senses any incipient flirtations. All things considered - her social proximity to the haut Kety; her presence at this specific party to which Miles and Ivan were expressly invited for reasons not yet fully known to them - Miles judges that it would be the height of foolishness to solicit her attention in any way.
"Mm," says Miles, dropping Ivan's arm once General Chilian and his wife are out of sight. The Barrayarans proceed onward. Miles tries to analyze this new wrinkle. Perhaps the couple's very proximity to Kety suggests that they are not part of some scheme - the governor seems to favour disposable human pawns, used once and then untraceably discarded. But two instances of this pattern hardly make it unshakeable. He wishes he had something, anything, solid to go on in all this.
"Of course," he says, preempting any differing answers that, say, Vorob'yev might have wanted to give. "Where? For how long?"
"Lord Vorkosigan..." says Vorob'yev, with a promising degree of hesitation. "Do you wish a guard?"
"No," Miles says pleasantly.
"A com link?"
"No."
"You will be careful?"
"Oh, yes, sir."
"And if you take longer than an hour?" asks Ivan, drawling only slightly to indicate what he imagines what might take place over more than an hour. Not that he really expects it, but Miles dragged him along to this stupid party and ought to be teased.
Miles shoots Ivan a repressive look. "Wait," he suggests, and turns to follow the haut Linyabel.
"You're not afraid of heights, are you?" she asks.
"Er... moderately," he says, with a somewhat wary look. "Why?"
"The easiest way to smuggle you out of this party is in my bubble gliding off the edge of the roof - it's safe, but it does involve going off the edge of the roof. It'll be much easier for your people to figure out that you've gone and how far if we have to go by lift-tube, but of course it will be easier still if we go off the edge of the roof and you scream or something."
"I see." He eyes the edge of the roof. "I promise not to scream, then."
"All right then. Sitting on the armrest is probably the most physically comfortable, but if you're going to need to close your eyes - I could probably see over your head to navigate all right even if you were on my lap."
"Er—and you don't mind—? All right," he says, feeling more glad of his small stature than he ever has in his life.
"It's fine," she assures him. "But hurry up before someone walks by."
He nods, and arranges himself in her lap as quickly as possible while still being careful not to introduce any stray knees or elbows into the equation or sit on anything she doesn't want sat.