"Oh, well, I don't know. There are so many options! And surely you have a better idea of what they're like!"

"But surely you have a better idea of what your preferences are?"

"Well my preferences aren't the only ones that matter!"

"I've lived in this city for like, a couple years! And in this civilization for like, my whole life! You're the guest."

"Well, ok, what's your recommendation for me, then?"

"What's a recommendation?"

"A... suggestion of a course of action? Based off of what you think would be best?"

"Huh. Are those common on Earth?"

"Yes! It's easier to find out what's good that way?"

"Huh! You don't just try everything in an entirely random order?"

"Noooo?????"

Is Summer messing with her???

Huh? Why would Summer do that?

It just seems implausible that they would independently rederive what things are good each time, instead of listening to each other's reviews? Do you not have the global Reddit hivemind whispering into your ear what the optimal choice is in any given situation?

As previously established, Summer ever looks at product reviews. She is not one of those people with an ear piece that whispers commentary on every moment of her life.

So.... surely she has heard of a product recommendation?

That would be a reasonable inference for Celene to make. Even setting aside the part where "recommendation" was a one-syllable word in Eifweni.

So she is messing with her, then.

"Huh. The concept of randomly selecting a place in the city to go visit seemed familiar to you?"

"Well, I can't say it's something I've ever done but the concept does make sense to me."

"In that case, I suppose we are forced to conclude that the recommendation thing makes sense."

"Soooooo...?"

"idk what do you wanna do"

Does Celene want to... look at a tree? Here's a tree. There's a bench near it.

Oh hey, a tree! Yes, it's a lovely tree.

...

Ok fine, she'll check out the shop that says "Game".

haha yes she won