His senses are overwhelmed by a fast forward journey through a series of mental images and sensations. Unlike when he was reliving his own memories, the unfamiliarity of this new material makes the experience way more intense.
The information comes in flashes, and each flash lets through a background noise of something otherwordly, like a hum of the beyond. It decorates the edges of the flashes as if removed almost completely, but not quite enough, by an imperfect noise gate. Every touch of this signal is so dense and alien that it grinds slightly upon his mind, but seems to not have any other lasting effect than leaving another headache.
He gets flashes of observation of small misshapen mushrooms with patterns of different muted colors. They seem to slowly swim through water through contracting various skirt-like edges, and dispense spores that disperse in the water.
The majority of the package of information focuses in on these spores. He sees different variants of spores, dispersed in various different ways, absorbed through different methods, and each flash comes attached with meaning. This particular pattern means nutrients to be found here. This other kind of spore that travels particularly quickly means danger, and this variant means that the message is modified slightly to mean escape upward, escape downward, or escape laterally. This kind of spore means a call in distress. This way of using spores does not have a survival-attached meaning, and instead is used recreationally. A... joke?
When the onslaught ends, Mark finds himself confident that he could decode the nuanced meaning of any of these messages, as well as produce any message the limited protocol allows, if only he had the organs to do either.
After ten seconds or so, he can again experience the familiar mind realm, though he finds himself in a featureless generic room of Thyrillian Kappa instead of the command center.
The Tender waits until he comes back to the present, then lets down their hand, letting the sphere disappear, and gently lifts Mark's hand to a similar position. They communicate reciprocation.