Anyway, she needs a response.
She nods. "Fair is good, and ruling long helps much."
Hopefully actually paying for her room will successfully sell giving half a fuck about fairness. Fortunately she actually does. Hmm, what else does she need to know.
"Are there any big problems around? Wars? Who is Emperor?"
She's going all in on "vampire from Mousillon who recently woke up in a nearby bog after a few hundred years mostly dead" at this point. She can get so much more information that way.
She continues to feel guilty about strong arming this woman into telling her things under unspoken threat of Angry Vampire, but she kind of needs to know if there's, say, an orc waagh two days ride south of here. It sure would be narratively interesting. And- she has a role she's playing, right now, and she can consider whether breaking it to be kinder makes sense later. She'd feel a lot worse if this woman seemed, uh, at all flinchy about the situation, but honestly she kind of seems completely unflappable.