General Systems Vehicle I Won't Tell If You Don't has a record of every accident that has occurred shipboard down to the papercut for the entire 93 years of its service, and records of every serious accident that has occurred anywhere in the Culture, except those that have occurred recently enough to not make it into the data dumps exchanged between all of the planets, orbitals, stations, and ships of the Culture.
If you asked it "if I flew around in an aircraft from a level 3 civilization, would that represent a higher risk of injury than the average person in the Culture," it would answer that yes, archaic methods of aviation have a higher chance of injury or death, but that doing so in most environments would still be very safe, as most accidents could be detected and ameliorated faster than they could injure you. If you disabled those safeties, then you would have a much higher risk of injury or death, as a crash or explosion could destroy your body in an unrecoverable way, and nothing would be watching to displace you out of the aircraft the second something went wrong
If you asked it "is there an increased chance of serious injury or death during faster-than-light travel between systems", it could break down the records and tell you the exact ratio of injuries of different levels at different speeds, and it would tell you that, due to the much stabler environment (that is, no one entering or exiting the ship, and no nearby ships or population centers) you actually have a much lower chance of being seriously injured or dying.
If you asked it "what are the chances that I would experience serious injury or death due to a GSV encountering a systems failure during faster than light travel?" it would tell you that incidents in that category are so rare as to make the answer to that question span multiple orders of magnitude and highly dependent on your statistical methods.
To a citizen of the Culture, though, these questions have a distinctly different connotation than to a citizen of a level 6 or below civilization—the first is akin to asking about the danger of participating in an extreme sport in various conditions, the second is akin to studying the crime statistics in summer versus in winter, and the third is akin to asking about the risk of being the victim of a nuclear detonation.