For example:
Queen Danuhalmea of Mahlirou is getting to an age where if she doesn't produce an heir soon she's not going to. Her husband is not pleased with the lack of results.
Things are... not good... when King Lacaiphon is displeased.
She goes for a long walk in the woods late at night, and she meets a mysterious old woman, and she gets some advice. But she's so anxious that by the time she wakes up the next morning, she has entirely forgotten which colour of rose was for a boy and which for a girl.
It is very important to get that right. She must have a son. It would be intolerable to come all this way and then have only a girl to show for it. It doesn't bear thinking about. The old woman can come back and personally set fire to her bedcurtains and burn down the palace, and Danuhalmea won't spare a moment's regret as long as it ends in the King having a male heir nine months from now.
There are two roses beneath the upturned bowl she left in the garden, just as the mysterious old woman said there would be. She takes them both up to her bedchamber, and she sits and stares at them for an hour, trying and trying to remember which is the one she needs. Red for a boy, because he will grow up to be a warrior? Red for a girl, because she will grow up to be a woman? White for a girl, because it symbolizes innocence? White for a boy, because it symbolizes death? No matter how she tries, she can't recall.
Maybe - maybe she'll have twins, if she eats both. Twins would be bad but not nearly as bad as a girl alone. And maybe some other disaster will befall her or the kingdom, but so long as it's a disaster in the shape of a prince -
She eats both roses.
She has twins.
The sex of the elder child is difficult to determine, because the elder child comes out four feet long and covered in pebbly green scales, with blunt little claws at the ends of its scaly green arms and a tapering point at the end of its coily green tail, and absolutely no teeth in its tiny green head. It promptly bites the midwife and scrambles out the window.