Yvette was raised as a human, and not even three decades old. She hasn't had time to become anyone but herself, yet. There is a person who is Yvette, who is driven and headstrong and intelligent and dutiful and loving and kind and understanding and competent. And there is the person whom Yvette is being right now, who is still all of those things, shaped like a plant engineer. There is an Yvette who is a plant engineer from December, and so far that is the only Yvette that she has been. And some smaller Yvettes she sometimes is are scared Yvettes, confused Yvettes, happy Yvettes, upset Yvettes, angry Yvettes, Yvettes who are hurting and Yvettes who are resigned and Yvettes who are hungry and Yvettes who are needy and Yvettes who are powerless. They are all Yvette. Even when Yvette is scared and hurting, even when she thinks she might die if she does the wrong thing, even when she thinks life is unfair and monstrous and there is nothing she can do about it, she still does something about it. She is still Yvette about it.
That Yvette in the center is a plant. Those traits that define an Yvette, they are all traits that plants have. Maybe some humans have some of them, he admits he hasn't really met that many humans in the best of circumstances, Zash has explained to him how humans lash out when they are in pain and scared and missing things they need to survive. But the thing is, when you are afraid and in pain and missing things you need, you are still yourself. You are still a version of the person you are. And the thing Yvette is, at the center, is a plant, because when plants are scared and needy and angry and upset and hurting they are still plants. They are still kind and loving, they still try their best. They don't lash out, they don't skip in line, they don't experiment on babies who even look like them. They aren't callous, and thoughtless, and evil.
Nai thinks the most likely explanation for this is that she is a plant. Plants have caused him and Zash to come to existence in the middle of a ship, it would not surprise him if they had caused her to exist inside a human's womb, so she would be raised as a human and do what he and Zash could not do.
Maybe not. Maybe she is not a plant. Maybe she just... has all the traits a plant has. Just is a very good middle ground between Zash and Nai, better at achieving their goals than either of them is. Maybe it's just a massive, colossal coincidence that Zash ran into her, and that everything happened the way it did, to in the end have her here, helping him help plants, and able to talk to him in a way humans can't, in a way even Zash has failed to. Maybe it's a coincidence.
He is sceptical.
When Nai is being Knives at her, is being terrifying and powerful and unpredictable, she is still a plant.
Maybe other humans can also be plants, but... well...
...maybe he should show it to her. Show his list of things humans have done, all of the ways in which they have not been plants, sometimes when in need and scared and hurting, sometimes when in power and in plenty. The past hundred and forty-eight years have provided him with ample opportunity to see humans being like that, and he can show her them. And maybe those humans could've been different humans, under different circumstances, but... they're none of them plants. There may have been versions of them that aren't petty and callous and arbitrarily hurtful, but the people they are are still versions of whoever they fundamentally could be. And that's not plants.