Big magic seems to tire them out, or perhaps they're spending against a store - they're very reluctant to do feats beyond a certain size, but have nearly arbitrary flexibility besides. He can find a list of ten thousand unique examples of genies spells easily. One real, proper resurrection every few months is apparently at the very upper limit of most genies' willingness to use magic even for big favors.
Patterns... They seem curious. Whenever they get an idea in their head it's because they want to know something, or want to experience something. 'Domesticated' genies who spend time near civilization can speak and understand languages they've bothered to learn pretty well since this is a prerequisite for interacting with humans, but few can read.
There are perhaps five to ten thousand genies the world over. It's hard to be certain. They appear much like nature spirits, generally in areas not claimed by a nature spirit, but don't stay there. They're pretty evenly distributed around the globe. Geographically. Though lower density over large stretches of ocean.