Kina is shaking, but her voice is steady; she has no complaint about Qui-Gon taking the 'saber and indeed was about to break contact herself - C3PO had instructions about things like this, too.
"I took a risk. It paid off. We can get into that communicator, now, and I know the face of another Sith Lord. It sucked. But it was worth it. And the reason I didn't tell you my plan, because I wanted to, believe me, was because I was certain the Temple would refuse to permit it on ethical grounds. Normally, they wouldn't be wrong. Normally, none of this would be a thing that was happening. Normally they'd have someone who'd been indoctrinated by Yoda into seeing 'caring' as a thing Jedi don't -- " She cuts herself off. "That's not charitable and I am clearly more emotional than I should be. I do think Yoda's asking too much of his students, though. ...Normally, there wouldn't be a Jedi capable of empathizing with Maul in the way I felt necessary to try, because if I wanted to get his password, I'd need to be in his head. ...It sucked. But it was worth it to find out what I learned."
Kina slumps, and looks like she really needs a hug. "I should write down what I saw; there are details I didn't say out loud that are probably relevant. Not to mention the faces. But after that...I think I intend to rest, and let my mind focus on anything other than the Sith. I still haven't been to the workshop; maybe I could visit and pick up a training saber? ...and reconfigure this one, probably. I could plausibly press for the face of the first Sith Lord still, but...I think that's beyond me right now, and I think it somewhat unlikely that he slipped in a way that's readily found, too. ...Maybe just get an entirely new chassis, but reuse the kyber crystals; that seems more...right."