Normally, upon going to sleep, one doesn’t expect to see much of anything, unless you count “your bed, tomorrow.” Which is why Agatha is very surprised to see such a vivid dream/hallucination. She pinched herself, and then counted her fingers.
This was just unfair, really. She hadn’t had that many espressos. Maybe three. Barely any, really.