Isabella also hires ticket-takers, gives them little pots of ink to verify the authenticity of the passes she handed out, and opens the Los Angeles - New York route for the employees of her three companies of choice and anyone who shells out a cool fifteen thousand dollars per round trip (ten K for a one-way). This is steep, but it's within an order of magnitude of what people sometimes pay for short-notice first-class cross-country flights - with less novelty and more hassle. Albeit she doesn't supply inflight meals. She expects to have to raise the price when more people hear about it in response to volume and then be able to drop it again.
By the time the thing has been open for a few days she's fired and replaced one ticket-taker and the others have settled into a routine that she's willing to try out leaving unsupervised for awhile.
If Adarin's up for some up close and personal planet shopping and his results suggest it'll go well, anyway.
He clears his throat, working up the proper punning energy. "Counting on your fingers is handy," he says in an absolute deadpan.
He giggles. "I try to be a quick study with things! Also, translation spell. If for some reason I removed it I think I'd be okay and mess up several words, but I able to get by."
"Are you saying you deliberately designed your translation spell to allow puns? Why would you do such a thing?"
Actually the translation spell wasn't designed to help with puns, but sometimes if he pokes it for a translation of a word it'll give multiple translations. Thus, it helps with puns anyway.
"Do you think you can design a translation spell that will do programming languages?" she asks when she's temporarily set aside the intel in favor of starting to carefully read the robots' code.
"Hmmm... Maybe? I think I'd need to learn some kind of programming language first, but uh - possibly? There's absolutely no precedent for it, but I can always give it a shot."
"Okay, I think I want to know more about what I'm looking at before I touch any of this. Besides, the robots seem pretty keen to do what I want just on the grounds of my being the senior equipment maintenance specialist."
"Yes, but we have to use the unpronounceable language of abused vocal chords to tell them things. If that's fixable it would make me happy."
"That's true. Although I don't want to manually input an English dictionary in here, either."
"YES"
"Please utter one sentence in each of them."
Wisteria complies: unpronounceable gibberish that fades into "- sentence", unpronounceable gibberish that fades into "- is", unpronounceable gibberish that fades into "- sample", slightly less unpronounceable gibberish "- this."
"Testing, testing," says Isabella in the fourth language. "This one is easier to pronounce. Not perfect, but decent. Who used it?"
"THE RRRWEN" says Wisteria, continuing in their language, "OUR WORTHY NEUTRAL MEDIATORS"
"... I love you. You're amazing," says Adarin. "Did I say that? I think I said that. My throat is saved."
Adarin smiles at her affectionately, then goes back to reading things. It's kind of dry, but he can deal with it.
"Ready to go now, or would you like to stick around for a little while longer?"
"Mmm, lemme finish this one paragraph-equivalent... okay, done, let's leave a portal marker and get out of here."
"Yup! Any place you want it to go, or should I just pick an openish area with a big wall?"
"Sure," he says. Then he walks over to the wall in question, and pokes it. "Boop! Okay, done."
"Boop!" giggles Isabella. She collects her cloud-pine, makes sure all her stuff is tied to it, and tucks herself under Adarin's chin for the largely imaginary improvement it might confer on his teleportation of her.