"...I didn't think you were exposed to the -" really, no vocabulary for radioactivity, this language-sharing spell is enraging, "- the cave with the poisonous air too badly, it definitely wasn't enough to be much risk to me rescuing you, but it might've been enough to affect you a bit, yeah."
Merrin does not feel like she's particularly going to need the [Heal again] unless she has a Stupid Accident, but she's not going to say no, if he's offering. It'll definitely make her less cranky about doing intense-physical-exertion exploration missions on two successive wakeful-periods plus all the sleep schedule shenanigans they're going to need to pull if they want to make the best of the optimal-tidal-windows for hunting in caves as fast as possible.
If Estha is back to full health, then Merrin will have to work somewhat harder not to be the one slowing them down. She's using the bare-minimum power armor assist she can manage with, because she does need the battery to last almost 24 hours and, even if she doesn't need the suit climate-control at all right now, the suit itself still has to keep its internal electronics from overheating. And she's carrying a decent weight of total supplies, even if it's efficiently packaged in the harness webbing on her back – she's got carefully rolled sailweed leaves and enough of her compact-spool-bundles of dried strapwrack to make a minimalist boat, since she's not entirely sure there'll be any to harvest almost 20 km upstream of her normal location the deflated bundle of Estha's stupid flotation suit in case the boat plan doesn't work, and spare oxygen just in case, and some food from her backup dath ilan rations in case there's a problem with the food-production spell, and minimal first aid supplies in case Estha ends up too unconscious to cast healing spells right away, and minimal supplies for emergency shelter in case Estha ends up unconscious and can't get new spells until he wakes up and their climate-control ones run out...
She's not actually very worried about this being a disaster! It would be a stupid idea to do it if she was worried about that! She's just, you know, trained by Exception Handling.
They walk. And walk some more.