The Day 2 loadout isn't as preset as the Day 1. Asmodeus can see from here which spells His squirrel still has at the time of prayer; and therefore, implicitly, which spells the squirrel didn't use the previous day. Asmodeus's plan can be based on that information, without too much increase of intervention cost, so long as Asmodeus is not adapting the rules based on His direct perception and prediction of the surrounding situation.
The squirrel used both the Endure Elements and the Planetary Adaptation, as shouldn't have both been necessary for itself alone. Also two Share Languages, the Tongues, and the Cultural Adaptation? That's a bit surprising for a planet that's uninhabited; or at least, devoid of any inhabitants close enough to Asmodeus on the alignment chart to be perceptible to Him, which argues against a planetwide population. If His pet squirrel got lost in a companion's presence, Asmodeus would not have expected the Share Language to prove necessary. If His pet squirrel found a native alien of foreign alignment, why did that alien need an Endure Elements? There are many possible hypotheses, here, but not enough evidence to narrow them down.
Asmodeus's preset plan says to mostly restore those spells of the Day 1 loadout that ended up being used; He will therefore restore the Endure Elements, Extended Planetary Adaptation, both Share Languages, the Tongues, and the Cultural Adaptation. The squirrel also gets a refreshed Greater Make Whole and Heal.
The Liberating Command got used, which is going to trigger some other helpful spells for that sort of implied situation and its possible developments; although not a repeat of Liberating Command, because probably that spell either worked or it didn't.
The Augury got used, but not the Divination or the Commune. That plausibly corresponds to a situation where an idiot squirrel tried to test if something weird could be 'incense', not understanding that this is not how anything works. Asmodeus will refresh the Augury, but not the Divination, in hopes of helping to convey the general default of 'you usually retain the spells you use'; also it's possible the squirrel just needed an Augury and not a Divination.
The Commune stays, because the pet squirrel CONTINUES to be instructed to TALK TO ITS OWNER if possible.
The Planar Inquiry and Planar Binding have been used, and won't be refreshed. They'll either have worked or not. This tiny fragment of Asmodeus's attention is not about to start checking with Hell's chain of command to see if the reporting attempt was successful.
Some of the lower-expected-value default spells in the Day-1-updated Day 2 loadout will be replaced by a couple of Locate Objects and an Extended Locate Object. It's hard to tell how much object location the squirrel wanted, exactly? Asmodeus did get the impression the squirrel wanted more than one. If the squirrel keeps using all the Locates every day, it'll eventually start getting even more.
With any luck, the incredibly lost squirrel has been told of some hugely valuable object nearby, which can be found by simple Location -- or maybe, whose containing dungeon's entrance can be found by Location -- and the squirrel will someday get that object back to Asmodeus's part of Golarion! Asmodeus has won a couple of planets that way, in the distant past; though expecting it to play out that way for Rovagug's Cage would be a lot more to hope for.
Asmodeus will accordingly delay longer before giving the pet squirrel a Sending that might succeed in contacting Asmodeus's favoritest pet squirrel for a Gate to retrieve it. This pet squirrel might be doing useful things where it is!