Lucien can mostly make a living off of doing divining for certain niche medical studies, but he can't do specific enough conditionals to get his grander ideas off the ground yet. Still, when portals start showing up he's well positioned to suggest to a few people that diviners like him could be useful for quickly figuring out what conditions on the other worlds are actually like.
Still, they're taking a chance on Lucien by approving his application to join the expedition, so he definitely really shouldn't be late for his first day of work. He also probably shouldn't be running along a poorly maintained trail in Bolivia, but between that and the possibility of being late he knows which he prefers.
Well, which he prefers right up until he's tripped on a branch and sent tumbling towards the portal.
A couple more hours later, the scroll shrivels up dramatically, she sweeps the scraps into the chamber pot, she does a few more minutes of book things, and then, she turns in her chair and hold out her hand to him.
She says more words he doesn't understand and -
- then if he replays his audio loop, he understands them after all, they meant "Share Language".
"Bit of a waste of paper but I didn't realize you were going to carry on with it," she says, gesturing at his notebook.
"I didn't have anything else to do."
"Did you read something about how to give someone else your language?"
"I'm a psion who mostly does divination - which means I can find out the answers to the right sort of sufficiently general questions. But I get hungry if I do it too much."
"Whoa, I didn't think psions were real and never heard that they got unusually hungry."
"Well, this spell is new to me so it might have some kind of translation drawback but it could also just be that things are super different on your planet," she shrugs. "Uh, what are your most urgent practical questions?"
"How can I get a ladder and how can I make it safe for me to go back and look around for a portal? How long can I stay here?" Asking if they have vaccines, electricity, or trains isn't urgent or very practical even if it's probably more important than his comfort.
"I did not see anything that looked like a portal where you came from. Are you expecting it to be midair or along a wall? A ladder that can freestand is going to be more than twice as expensive as one that just leans on a wall."
"Midair I think, I fell out of it. They don't always look obvious from the outside. Do you know if I call sell things from my world for money?"
In his backpack he has: a notebook, a planner, a water bottle, a granola bar, a wallet, his phone and charger, five ballpoint point pens in different colors, a flashlight, and an umbrella.
"I also think my clothes might be unusually nice for Golarion."
"I don't recognize most of this stuff and I'm not an experienced fence. - and you definitely should not try to directly sell any of it yourself."
"I can show you what the things do if that helps? Why shouldn't I try to sell them myself?"