"All right, speaking more seriously now. It's easy to tangle yourself up with paradoxes of what is best, what is optimal, especially when you define the word even slightly different ways, see it from slightly different angles across two times you used the word. There's a mistake that young dath ilani make - skewing male rather than female, though also some girls and not all boys, of course - where they can't quite accept the fact that older children know more than they do and have higher measured cognitive powers, and some of them get fascinated with the ways that you can tangle up your reasoning and 'prove' that you're actually better than the older children because you're more ignorant than they are, or smarter than the optimal way of doing something."
"It's one of the things where, when a boy makes a mistake like that, the older children and the Watchers don't try to talk him out of it, and let him go on believing it for a few years, so he can have his enjoyment and also learn a valuable life lesson when he's old enough to more carefully disentangle all of the paradoxes. This valuable lesson is that paradoxical-sounding questions have non-paradoxical answers, if you define everything precisely enough and don't mix up your words. Even if you cannot see the answer yet, you should expect that such an answer exists. Confusion exists in our minds, not in consistent mathematics."
"In this case, I could formalize the solution by saying, for example, that there is such a thing as a best sequence of codes to try, given your state of knowledge about the lock, and that repeatedly trying the most likely first code forever is among the worst possible sequences. Or I could say that, since our knowledge changes with each observation, the best second code to try, given the results of observing the first code, is not equal to the best first code to try. This, I realize, may not sound particularly better than any of the other arguments you were using against silly-Keltham, but they fit into larger frameworks I can talk about later. A dath ilani would tell you that you're mistaken in thinking that there's no Lawful approach to guessing a code; you can use math to describe your beliefs about which codes have which probabilities of working, describe mathematically how those probabilities change with each observation as successive codes are ruled out, and that math then describes the next best guess. That doesn't mean you can do better by thinking explicitly in math, of course, instead of just quickly typing in possible passwords that seem likely; but the math does exist."
"On a larger scale, the point I want to make again is about that dichotomy between optimality and diversity, the reason why you don't want to take a single stalk of corn and plant exact copies of it all over the country. When we talked about the case of the lock and its codes, we got two different angles on a way to resolve the children's paradox of it apparently not being best to just use the best answer. The first angle is that of the adaptive adversary, the corn blight, the master criminal considering the lock; the more regular we make our own answer, the more the adversary's adaptivity or intelligence is able to analyze and defeat it. We use randomization as a way to make it harder for their own intelligence to grasp; there's nothing paradoxical about the idea that, the more random something is, the less knowable it is, the more it may inconvenience some other mind. It's the kind of variation that's valuable in the disease-fighting systems inside human and corn, the kind that makes it harder for diseases to learn our defenses."
"But the other viewpoint on the lock and code is the more important one. It's the reason why, if your team has been having trouble solving a problem for a while, you might want to add a new person who thinks less like the rest of you. It's a resource that a field of corn stalks has for adapting to a sudden shift in the environment, a new weather extreme; if the crop is more diverse, maybe some hardier stalks will survive to be replanted next year and then do better against that environment. It's the kind of variation where you're trying things in many places, and, because of that, trying overly similar things in many places is something that yields less expected profit to you."
"There are dimensions of society in which you want everyone behaving differently, so they can explore a space instead of all crowding together into one corner of it. There are dimensions of society where things go pretty well so long as you do something the correct way, and start to go poorly if you do things much differently than that. There is a tension in dath ilan between positions, between people and factions, between ideas and arguments, about that question - not just about particular cases, but about the sense in general of where all society should move on that spectrum. Whether it is more important in general for everyone to do things a bit more differently, in our future, or if the problem is more that we're falling too far below some standards and we all need to improve in those ways together. There are lots of particular cases in dath ilan where people might hold different opinions and not just one general opinion; but there is a sense that this general dimension of existence is one where the exact balance is important to a society."
"Dath ilan has terminology for this dichotomy of strategies, between the search to find the optimal best answer and use it, versus trying many different answers to be more resilient against unknowns and explore a space more widely. Though I've been deliberately substituting the words 'optimal' and 'diverse', in this language, instead of the two Taldane words that the translation spell tries to automatically output."
"If I say the dath ilani words directly, for these two directions a society can move along this dimension, they come out in this language as:"
"Lawful."
"And, Chaotic."