:...I suppose I can do it from the ship:
Their suite is shielded against Gates, it won't be detectable from outside, and also he Gates places a lot and no one will consider it suspicious... He does the infosec calculation anyway, of course.
Leareth risks startling the Yeerks this time rather than ask Mhalir's Carissa to do a Sending again. He did say he would sync up after they arrived, and. She looked so - not resentful, exactly, but - something, when Mhalir asked before.
He steps across and takes his Gate down and then gives the Yeerk staff a quick update - everything is fine, they're going to take some time to rest and schedule meetings for tomorrow, expect communications by this time - and then he asks politely if they can borrow a - portable screen? Television? Mhalir wants to show him some examples of how Earth does propaganda. For educational purposes.