"Ooh yes!"

"Okay! It might be best to go to a library after all, then."

"Okay! Let's go!"

"Bus, or flying?"

"Hmm, I think I'm over the bus."

"Okay!" Overdramatic transformation! Wing spell!

Absolutely gorgeous magical girl! Being carried while flying!

Definitely both those things.

They set down beside a public library near an elementary school.

"This is way bigger than most libraries at home."

"What, really?"

"Well, most libraries I visited, maybe not most there are. Universities have big ones."

"This isn't a very large library, what size are you used to?"

"Erm... About half that? Less? They're usually small cities' or maybe—" neighbourhoods'  "—collections."

"Huh. I guess that makes sense.

This isn't the only library in the city, though, there are a whole bunch of them about this size."

"Cities I know usually have only one library, and are more small."

"Well. Eventually I will have to show you all of the libraries, but we can start here."

Eeeee she should be kissed for this.

Mm, kisses.

And then they can go inside, and since Kaede is a beginner at the language they should probably look at kid's books.

...kids' books are a new concept! How fascinating.

"Hm?"

"I never saw anything like this. Books are usually all words."

"Oh, huh. What do you learn to read with?"

"Books that are all words. Most people don't read, but I was a princess."

"One of the benefits of our superior alternative will be universal literacy," she mutters.

"I don't think that's why people don't read."