:I am glad: 

Eventually, once they've talked over everything and there's clearly nothing more to be gained by more recounting of their past relationship, Leareth reluctantly disentangles himself and gets up. He still finds that he doesn't want to let go of Belrun's hand. 

He asks Nayoki to track down the mages and/or Healers best placed to research making him grow up faster; he's still re-learning who all his staff are, it's easiest to have her tell him who the relevant personnel are. 

And then they can go from there.