Written by the German eccentric von Junzt, the original edition of Unaussprechlichen Kulten (Nameless Cults) is also known as the Black Book. That edition was published in Dusseldorf in 1839; this copy is the cheap and faulty translation pirated by Bridewell in London in 1845. It is nevertheless markedly superior to the better known, but thoroughly expurgated, version published by Golden Goblin Press of New York in 1909. And even more so because the margins of this copy appear to have been heavily annotated by someone consulting the original German text.
Von Junzt (1795-1840) spent his entire life delving into forbidden subjects; he traveled in all parts of the world, gained entrance into innumerable secret societies, and read countless little-known and esoteric manuscripts in the original. In the chapters of Nameless Cults, which range from startling clarity to murky ambiguity, there are statements and hints to freeze the blood of the thinking man. Reading what von Junzt dared put into print arouses uneasy speculations as to what it was that he dared not tell.
In addition to the annotations mentioned above, there are additional annotations in a different hand calling particular attention to specific passages regarding the Black Stone. These annotations appear to cross-reference and copy text selected from some unknown secondary source (perhaps a travelogue of some sort). These notes identify the Black Stone – that curious, sinister monolith that broods among the mountains of Hungary – as the “spikes of his world” and the “ladders of faith” (intimating, perhaps, that other such monoliths might exist). It is described as octagonal in shape, some sixteen feet in height and about a foot and a half thick. Its surface had evidently once been highly polished, but it was now (according to von Junzt) thickly dented as if savage efforts had been made to demolish it (although to little effect). The travelogue draws parallels between the surviving symbols upon the Black Stone and “crude scratches on a gigantic and strangely symmetrical rock in a lost valley of the Yucatan”. A note of commentary remarks, “The God of the Black Stone cannot be summoned without the link of His stone or the Fire of his Jewel.”