Kaede's flying with purpose. He has Information and a little artefact to prove his Information is correct. This will be grand. He's flying and he's grinning and life's (reasonably) good (terms and conditions apply).
"On that note, do you know of any students that would be okay with being stared at for long periods of time, potentially while they perform wizardry, for purposes of science?"
"The dragon," someone clarifies. There's a boy at a table with some other people but not talking to any of them and reading a book instead, and he has red eyes and is a dragon.
And cute. "He might not thank me for interrupting his reading, maybe I'd best wait until he gets up."
"Hmm, then maybe I should go interrupt him anyway." He thinks for about two seconds, then turns to his new friends. "Do you mind if I go bother him instead of you?"
He waves at them, then looks at Kaylo. "Hi, Kaylo, I'm Kaede, I'm from another world and ended up here via a hilarious accident I shouldn't talk about and I have magic suitable for doing science with, I've been told you'd be interested."
"'Cause someone else could get in trouble and I don't want them to get in deeper trouble."
"Metamagic, basically: I can see and manipulate—well, I can see and manipulate all sorts of magic from my world, I can see all sorts of magic here, have not succeeded at manipulating wizardry yet and not tried anything else."
Kaylo gets up, tucks his book under his arm, seizes Kaede by the wrist, and attempts to drag him out of the cafeteria.
"I am going to cast so many analyses on you," Kaylo announces. He tells the lift to take them to the library. "What wizardry were you trying to manipulate, how did it fail -"