Glam isn't allowed to actually patrol the following day (it's a Sunday), so they mostly browse the 'net and read books. Echo's busy with her family (and she is allowed to go out patrolling), and Lorica's... doing something.
They're slightly worried about the fact that Yates hasn't replied to their email, but it's the weekend, so maybe that's why.
Has she replied to the email by Monday?
"Yeah I wasn't planning on trying things that fail again, she'd probably tell me to go away and come back when I was sure I wouldn't be wasting her time or something."
Sigh. "You know, the thing that frustrates me the most is that I'm not actually sure whether Ms. Yates is very unreasonable about dealing with other people or if I mistreated her really badly or both. She actually told Piggot that I threatened her, and I never even mentioned my powers!"
New Glam shrugs.
"Yeah, uh, that sounds like mob boss talk. 'Some people might find not receiving their protection money on time triggering'."
"You ducked up big time, yo," Copy says. Original sighs.
Lorica leads the way. They arrive slightly early and she takes up a position that is vaguely like standing at attention, near Yates's door.
Lorica steps in. "Good evening, Ms. Yates, how are you?"
"I'm fine, thank you for asking, Lorica. And hello again, Glam, I hope you're in a better mood today."
"I am," they say somewhat meekly. "I am truly sorry about the other day. I really didn't mean to threaten or disrespect you."
"We were actually wondering if it's possible to play up the secret identity aspect," Lorica says. "Maybe have Glam not speak in public, be even vaguer about their age than usual -"
"It won't fly," Yates says. "Maybe in another decade, but not now."
"What if I was two people?" they ask tentatively.
Yates frowns thoughtfully.
"My recommendation is Glam as the female persona and the second one as the male - you're more than welcome to name him."
"Cool, and I don't have a name in mind for the male one, but can come up with one if you prefer me to. If I may ask, why do you think Glam's better as female?"
"No, Lorica's right," nods Yates. "I'll need to think for a while about appropriate names for the second persona, and a costume unless you already have one in mind, but the option is viable if you can cope with the schedule. I'd want to have Glam patrolling at least a few weeks before the second persona."
Glam revises their opinion about their own sense even further down. It does not feel good.
"Should I change my silhouette and stuff? Make it maybe more obviously female? Should the, uh, non-cape identities also be distinct, or is it mostly okay if the other Wards know?"
Making Glam more obviously female: also does not feel good.