Cuuute. Lia won't quite sleep but she will chill out and sort of drift happily while cuddling the cute nouns girl.

Cute nouns girl takes a 3.5 hour nap,

...and then remembers that she has been involuntarily entered in a battle royale!

She sits up, gets out of bed, starts looking for hotel stationery to write on because she doesn't bring notebooks into dungeons.

She can find some pen and paper near the minifridge. 

Lianelle experimentally bounces and then flips out of bed and starts stretching.

Oh good, she won't be bored while May writes up her emotional journey and also a shopping list.

Correct, instead of being bored she will be doing handstand push-ups, and trying to figure out if there's a way to do them much faster than normal. The difficult bit is speeding up the down section faster than gravity will let her do it - she needs to figure out a way to push herself towards the ground... without just gripping the floor in her hands since that would probably damage the floor.

Eventually: "Do you eat? Because I do and should probably have - what time is it - brunch."

"You can remove my hunger like the fatigue but I'd love to eat."

"Probably what I got for the gun will be enough for us to live on till the tournament's over one way or another whether you eat or not, so sure. Do you eat like whatever or do you have preferences about it?" She puts more of her objects back on her person.

"Whatever is good - I doubt I'm familiar with modern food anyways."

Then they are going to go out and find a fast food place where she can put protein and grease and sugar in herself efficiently.

In-N-Out exists! Lianelle has no idea what any of these options are but can pick some things at near random.

May has never seen this chain before but it sells burgers and fries and shakes and she wants all those things.

"Oh wow this food is really weird!" Lianelle says after having taken bite of her double-double immediately after figuring out how the straw in her milkshake worked.

"Weird how? It's ground meat and melted cheese on bread. With condiments."

"I don't think I've had that combination of things before! Also the meat has a very consistent texture and the bread has the thinnest crust and the milkshake tastes like a sweet fruit and has bubbles!"

"What year was it last time you were around?"

"Uh, Xinwei, I think? But I don't think that's how they do years other places." 

"It's not, I'd need to look that up."

"They didn't have giant buildings or elevators but they did have guns."

"Xinwei sounds maybe Chinese and I think they had guns pretty early, or maybe it's just gunpowder they had early and they didn't turn it into guns till closer to when Europe was doing it."

"Seems possible - the prior time was in Europe and didn't have guns and my memories of my life before that - which might not be accurate - also don't have guns."

"How is the Spring - placed? What determines where it is? I think this is America based on people's accents and the lack of French on the signs."

"I'm not sure - I think it does prefer cities."