Okay, that's a lot more helpful.
The president's just what they call the king here, that part's easy, lots of places have different words for what their ruler is supposed to be called. The part about elections is more confusing — obviously no king is actually just going to let someone else be king, but she's not really sure what the point of pretending is. (It's not like it'd be hard to pretend. If you held an election in Cheliax everyone would be too scared to vote for anyone but the Queen, and if for some reason people did, they could just lie about the total.) Generals are presumably generals, Cheliax has those too, and then the ministers and party leaders are probably a mix of nobles and paranobles and other people who work in government, just called something else.
The part about having a rebellion is probably true. She can't think of a reason why they'd pretend they had a rebellion if they didn't, if they were going to lie about anything it'd be the opposite. Obviously when it talks about protests, it means something more like riots — no one would care if it were just a bunch of people giving speeches, the old government would've just killed them. She's not really sure why they're pretending about that — maybe they don't want to look weak by talking about all the times when a bunch of people got killed? Maybe they started killing innocent people too, like in Galt Province, and they want to seem less Evil?
Presumably the reason the old government didn't just kill the president right away is that they couldn't find him, if wizards are so rare here that most people don't even know they exist it's probably a lot harder to track people down, especially if he could use a train to get so far away that they can't have dogs follow his trail. The part about them locking him up instead of just killing him is a lot more confusing, though. Maybe they were trying to torture information out of him, but it took longer because they couldn't just check with truth magic? Maybe they did kill him, and the new president is just claiming to be the same person because it makes him seem more like he ought to be king?
The part where the revolution was about workers being oppressed is... probably a good sign? It might not be true, but even if it's a lie, it's really not the sort of lie that people in Cheliax would tell. And it seems like the Church probably isn't Evil — she's not sure whether they're Good or Neutral, it depends on whether they're always against killing people, or just usually. It'd be pretty hard for a church to pretend to be totally different from how it actually was, the Asmodeans don't even bother to pretend they aren't Evil, so if the Church says it's against oppressing workers and killing people, it probably really is. Saying their president is the son of a farmer is the same sort of thing, it might or might not be true but it means he'd rather people think he's a farmer's son than the heir to an ancient noble family.
...She thinks she might be starting to understand the country now. There's a lot she still doesn't know, like what Communism actually is besides 'some kind of local heresy,' so this probably isn't totally right, but it seems like they're trying really hard to convince people that the government is good for them, that it cares about their 'rights', that it's made of regular people rather than awful nobles.
Cheliax didn't bother, and Cheliax didn't need to bother. Even if people realized that Asmodeus was terrible and no one should ever worship him, that didn't mean they'd be able to get rid of all the Asmodeans. She killed Guifré, but Guifré was two years older than her, not really an adventurer and not a spellcaster at all. Maybe she could've gotten the rest of his family — actually, now that she's thinking about it, her chest is getting all hot and twisty thinking about everything they did, she was focused on Guifré but she should have tried for them too — but most people didn't have access to their lord's kitchens, and she's pretty sure that fancy nobles just test all their food on slaves or something. Even if a whole village of regular people all got together to try to fight someone really important, a single decently powerful wizard could just kill them all with a Fireball.
But there aren't wizards here, at least not a lot of them, and it doesn't seem like there are sorcerers either, or really anything at all except for priests. And the priests aren't Asmodeans, they think regular people should have rights too. If all the regular people got together, maybe they could kill the president, even if he's a powerful adventurer. So the president has to act like he cares about regular people, wants to pretend like they could all just get together and ask for someone else, and probably that means he can't be too Evil, because if he said that actually he was going to have all the schools whip kids for staying home to help with the harvest everyone would know he was lying.
(Or else she's totally wrong. She might be totally wrong. It's not like she knows anything about how this country works.)
...Are there books about the local Church and its gods?