Jenna blushes a little. Maybe a type of cuisine she'd never had before either wasn't the best first choice for a dinner out together. His confusion about different cuisines and food in general is a little strange but he did more or less indicate that food wasn't his thing before. A bit of an unexpected hiccup for sure but he's still asking her for help and she could help him and as long as it wasn't something he hated (which, given his limited food preferences, maybe it would be, it was hard to tell, but he could say something) everything would probably be fine. Besides, she realizes, as she comes to a sudden idea, this is a good way to make sure she gets to try more than one thing tonight, and it would be romantic. No need to split an appetizer this way either! And even if some of them looked good they could always come back here and order them later! Or, well, maybe some place not quite so unusual next time, but still, the option was there.
"Well," she tells him, "I was looking at the, well, Orange Duck, since it's supposed to be a classic French thing at least from what I've heard and I've never had duck before, but also the Coq a Vin is a classic French dish and I've never had that either, and I haven't had the Boeuf Bourguignon before either and from reading the description it looks really tasty. There's also the Cordon Bleu which is also a classic French food I've never had before." She grins wryly at the admission. "We could each order one of the dishes and swap halfway through, if you want," she tells him, "since I'm not sure either. Or at least share! I bet the Boeuf Bourguignon is probably pretty good if you're not feeling that adventurous, I think? It looks pretty straightforward." And even though they would almost certainly not be feeding each other food off one another's forks like what happened in romance novels and movies and such, no matter how much Jenna might wish for it, this would still be reasonably romantic. She's pretty sure. And if he didn't like one of the two dishes, for whatever reason, she could certainly eat the other one. This should work out perfectly and Jenna feels rather clever for figuring this out under the circumstances and she does still feel a little bit bad about making a mistake like this but hopefully this should make up for it just fine.