She waits a bit and wanders for a while sp it wpn't be connected with the illusory fox- Before deciding to remove her tail from the poof skirt; Holding it weirdly stiff (for her) should make it look 'fancy elaborate dress' tier and not 'an actual body part' and she's itching in a vague way.

Weiss manages to blend in and people don't pay her much attention, beyond being curious about the thought behind having the tail as part of her outfit.

More garden-wandering. Maybe sniffing around cafes to see if there's any angle on the electronic payment system?

(She occasionally forgets that her tail is supposed to be a prop and lets it behave more naturally. Until she remembers again.)

People just... move their phones over a symbol of a cash register on the table, and that's whatever they ordered paid for. The way that the payment system works is completely unpenetrable. It doesn't even look like they have to put in anything on their phones!

Once in a while, people do take confused glances at Weiss' tail; but they don't pay her attention, it's more them behaving naturally.

Boooored.

...Ears too, and she'll stop pretending they're props. Let them wiggle and wag naturally, as she wanders!

This time, Weiss gets lots of attention. Although people still keep a respectful distance, the movement of her ears elicits stunned and curious looks from just about everyone she walks past.

Well if nobody is going to impose about it she'll just prance around smugly.

After a while, people decide to take out their phones, judging from the way that Weiss moves that she wants the world to see her amazing, foxlike outfit. One of them walks up to her, asking if she wants to pose for a video that shows her from all angles.

"Why, of course~ Depending on what kind of poses you mean."

"Surprise me!" the woman holding the phone says, smiling at Weiss.

She does a battle-ready stance, hands held like claws, low and balanced pose, ears back somewhat and tail lashing in agitation as she faces an imaginary foe.

She rushes around, taking a picture of Weiss from all angles. "You look awesome! How do you get everything to move so naturally?"

"It's magic."

She just laughs. "Well, you don't have to tell everyone if you don't want to!"

She laughs and does a standing backflip.

"Are you planning on doing a show of some kind? I feel like you must have trained a long time to be able to do that, and you'd need a good reason like that. Am I right?"

At this point she's mostly just seeing just how audacious she can be with people who have really low priors on magic.

"I bet I could whip something up!"

"Yeah, you could probably get a super-good slot on a Perpetual Revue. You look awesome, and if you can do a backflip that casually, I'm sure you can do things that are, like, 100 times cooler than that."

"Do you know who to talk to about that?"

"Well, no, but I can look it up for you and tell them what's happening? Most perpetual revues let basically anyone start performing, if they're willing to start on a bad slot, so I can just tell them you're an acrobat with an amazing outfit and they'll tell you to show up for your first show."

"I'd appreciate if you did that... Hmm..."

Most of her moves, per se, are remembered combat against monsters.

Even if against the real monsters she uses illusion from start to finish. Fair fights are for suckers.

She can have a "fog machine" and "projector" to create vague smokey figures of enemies for her to "fight", maybe?

"I'll just... find someone real quick." She quickly taps through her phone, before instructing Weiss on where to go. "The perpetual revue lady will be ready for you now, so just... head over there to get things set up for your performance."

"I do appreciate it, not having one of those," She nods at the phone.

She will head off in what seems to be the correct direction? The perpetual revues must be the stages she saw earlier.

As a matter of fact, the perpetual revue is indoors! Once inside, she can see the schedule: concerts, comedy performances, magic, and all kinds of other live performances. In the evenings, there are empty slots for Weiss in case she wants to perform; she gets the impression that they really, really want to keep the schedule full.

"I mean, I'll do a thing, I have, let's call it some acrobatics and projector tricks, but what happens if it's not perpetual and nobody wants to present themselves at, like, early morning before dawn?"