"...what's going on," is the first thing out of his mouth, when he sees the looks on his parents' faces. Maybe he should already know, but — he doesn't.
Sasha cradles him and rubs his back and murmurs "it's okay, you're okay, I've got you, it's okay," into his mouth.
"That's not true."
He goes over to where his prep books are and starts studying, even though he's crying too much to really make out the words.
"'We are all broken. That's how the light gets in.' — Hemingway never actually said that, it's a misquote of a Leonard Cohen lyric, but it's still true."
"There's a crack in everything," he agrees. He takes his sewing supplies and sits down next to Lev.
They should probably be heading back around now anyway.
Sasha doesn't sleep very well, that night.
(Marlo hasn't slept soundly since the day he met Christine; he was hoping camp would help, but it — doesn't.)
After breakfast, Christine takes everyone to the football field.
"Lev, Asher, you both had trouble admitting you were homosexual, so I've assigned you extra work to be completed during free time." She gives them binders which they put in their bags. "Everyone else, we've moved on to step two, rediscovering your gender identity. I thought we'd start off with something fun. Playing football!"
Football isn't his favorite, but this is the first time anyone at this camp has seen Marlo smile.
Sports are terrible. This is probably the kind of thought that leaves Lev kissing Sasha in the forest.
"Being near a friend does not make you magically immune to concussions. Can we play soccer instead?"
"If you object to the camp's scheduled activities you may, instead, spend the time copying out a car repair manual by hand."
"Is anyone here familiar with the rules of football?"
She doesn't really expect anyone to raise their hands.
Then Marlo can help her explain!
In light of everything, instead of Shirts and Skins, they should probably be Shirts and A Different Color Of Shirts.