Holly runs as fast as she can but the demon's faster. She has no idea where Lightning's gotten to; maybe he found a tree to climb. She on the other hand has been diverted into a treeless hill and she's careening down a slope, trying very hard not to trip.
And the demon's gaining on her.
She's never seen anything like it and neither has Crystal; maybe Book knows what it is but Book's asleep. It's mostly mouth - it looks like a cross between a floorlength mirror of a mouth and a snake to propel the mouth along.
And Holly's not fast enough.
The mouth catches her.
But it doesn't hurt.
Where are we?
"And you want me to...?" asks Liu.
Max gives him a funny look. "Well, she wants you to send her home. Me... I want you to do what I assume you want to do? Take her off my hands, study her, figure out how all this nonsense works, make everything- make it make sense again. And... she won't be able to get home if you don't figure it out, so, common... common interest."
"Well, I- yes, of course I- the department- we'll... you say 'take her off your hands', but..."
He stops and thinks.
"If we're going to do research- and it's certainly pressing- it's going to take some time to get a research grant. And if she doesn't already have a place to stay, we can't start paying for housing right away. How are you taking care of her?"
Max sighs, takes out his phone, and dials Gloria. And, briefly- "Phone. Kweengow have phones?"
Gloria picks up. "Max, hello. Did you find her someplace that would sell you mice?"
"Phone help me talk to Gloria," he mentions to Song.
"Okay. Are you coming back?" Gloria asked. "The only people I called who seemed like they thought they knew what to do were the ones who wanted to call the cops and file a missing person report..."
"Uh. Um. Well, see, that was what I wanted to talk about. The situation with... taking care of her. Since... that's... so, I'm at the physics department at Rutgers, and..."
"Oh, for crying out loud, Max, you couldn't wait for me to find her a - a social worker or something - you just - you up and took her to the scientists? Not even the linguistics department to see if they could learn to talk to her better than me, but the physics department! Max!"
God. She's yelling at him? Of course she is. Max doesn't like this. Just because she had a good idea that he didn't have...
"They haven't taken her, she's right here... we can still... they, uh, can't get started right away, I can go over to... there. And it's not- I was just checking in, you can still try and find a... you said- social worker?"
"Or something. I'm not sure I'm going to find one who won't think I'm making a prank call, though, unless I lie about her special needs..."
Liu, meanwhile, is looking disbelievingly at Sohng. He pockets the key and the plastic, and- he's noticed the mice.
"Mice?" he asks, pointing.
"Mouse sleep," says Sohng.
Max hangs up. If she had something she was about to say, she'll... probably be very annoyed at him, so, no change.
"Uh- that's- she doesn't just do colors. She does... I don't know how much she does, but she can switch "sleepiness" and "awakeness" between her and the mice."
Liu gapes. "Those aren't quantities. What do you mean, she switches-"
"That's what I said! She apparently doesn't care! That's why it's confusing and I'm not just dealing with this myself!"
The two spend a few minutes exchanging confusions, and not producing any meaningful new ideas. They seem to be ignoring Sohng, and show no indication of changing the subject to "directions to the linguistics department" anytime soon.
"Pyay- uh, Song? We're... go school that teach English words, and study Nloggy."
For a moment, he thinks about how to ask Sohng if she's tired, and then remembers the mouse thing. She'll be fine.
Light rain- barely a drizzle- begins to fall.
Sohng peers up at the rain, but not in a particularly mystified way. They must have that where she's from.
That's probably it.
He points. "Rain. Kweengow has rain?"
He points at the sun, peeking through the clouds near the horizon. "Sun. Kweengow has sun?"
She flips through her notes, not seeming to care if they get a little drizzled on. "Kuigao has suns," she concludes, after a sufficient pause.
"Suns..." He doesn't know if she learned plurals, or if the S is some kind of mistake. He begins counting on his fingers. "Sun, sun, sun, sun? Not one sun? Two suns, three suns...?"
For a moment, he thought, hm, maybe the reason they think it's flat and the reason they don't have day and night are the same, maybe their planet's spin is in sync with their orbit, like the moon, and so the world seems to "stop" at an icy boundary...
But, nope. Nothing so simple. Some kind of binary star system thing...? Or...
Oh, they're here. The Department of Spanish and Portuguese Studies. Conklin Hall. That's... not really what they're looking for, is it? They might be able to point them in the right direction, at least. There's got to be some linguists around. More resources than a middle school, at any rate.
Automatic doors open.
"I... yes. Do you have a directory of... I'm looking for someone here who's... I have someone here who doesn't speak English, but not- not Spanish or Portuguese- and we're looking for a... someone who studies linguistics, more generally. Are we in the wrong place?"