Holly runs as fast as she can but the demon's faster. She has no idea where Lightning's gotten to; maybe he found a tree to climb. She on the other hand has been diverted into a treeless hill and she's careening down a slope, trying very hard not to trip.
And the demon's gaining on her.
She's never seen anything like it and neither has Crystal; maybe Book knows what it is but Book's asleep. It's mostly mouth - it looks like a cross between a floorlength mirror of a mouth and a snake to propel the mouth along.
And Holly's not fast enough.
The mouth catches her.
But it doesn't hurt.
Where are we?
There is a person on the bed, under a grey blanket. He is short, and shirtless, and sleeping.
Weird.
Weird, weird, weird.
The person's sleeping (and alive) - and it doesn't look like it was an accident; he's in a bed under a blanket - so they're probably under a dreamward, but it sure doesn't look like the one they grew up in.
Holly takes a step towards the... desk... thing to have a look at it.
The sleeping person ceases to be sleeping, and becomes extremely confused and alarmed instead. He curls up defensively in his little bed-nook and stares at her, hissing a question in an unfamiliar language.
Holly flings up her hands. "Huatrimri! Huatrimri! Ah - srenpuumhineniuple tu - huatrimri -"
Now there are ghostly glowing lines and symbols and figures hovering in the air above the desk-thing. The previously-sleeping person manipulates this incomprehensible array in incomprehensible ways.
Then, having apparently manipulated it to his satisfaction, he untucks the chair from the desk and gestures from Holly to chair. Hovering above the desk surface is a sequence of shapes: red triangle, red circle, red square, and beneath them blue triangle, blue circle, blue square.
She doesn't quite know what she's supposed to do with that. "Kue?" she repeats.
Indicating each of the shapes in turn, he says things which sound very much like they might be his language's words for 'red triangle, red circle, red square, blue triangle, blue circle'. (The shape he is pointing at in each case gets a white border for as long as he is pointing at it.) Then, before he can get to it, the last shape is briefly highlighted and a weird-sounding voice from the desk says something that, in context, seems very likely to mean 'blue square'.
He makes a now-you-try sort of gesture at Holly.
Crystal takes over. "Lere puisro - lere fkiol -" Etcetera.
In this way, the magic desk learns quite a lot of Nlaaki in a surprisingly short time. (Its pictures can move, which helps a lot when they get to verbs - stylized stick-people walk and run and jump and climb and speak and exhibit various emotions at her.)
When it has amassed enough vocabulary to sustain a simple conversation, he prods it again and the shapes go away. He asks a question, and after a short pause the magic desk says: "How did you(singular) get here?"
Crystal replies: "We don't know. There was a demon chasing us and it seemed to eat us but then we were here."
The short guy looks at her quizzically. He asks something which the desk translates as, "What is a demon?"
"There are lots of kinds of demons," says Crystal, trying to restrain her vocabulary to what the magic table has learned. "We don't know what this one was."
"We are in a [untranslated word] travelling from [untranslated word] to [untranslated word]," apparently. (He smiles wryly at the obvious inadequacy of this answer.)
"We," emphasizes Crystal, "were in a forest running from the demon that ate us."
"You(singular) started to be instead of Holly when you(singular) started to talk to the table?"