This is not a spaceship.
There are stories about ships being lost in the gate, entering and never returning. It thought those were myths.
But no, no, don't panic, panicking will not return you to the hive. Its vision is not that great, but it has a good look and listen and sniff at the area, attempting to orient itself.
Heh. It could wade into a pool of burning fuel, and that fire doesn't look particularly hot. It raises its arms and roars at them.
New threat assessment of strange fire-quadrupeds: Very high.
New course of action: Punch one as hard as you can then flee in the opposite direction at top speed (not all that fast).
It climbs a tree. The tree becomes on fire. It tries to drive them away, deploying claws and poison stingers and trying to seem threatening, but for some insane reason fire is exceptionally deadly now. It backs itself into a corner and tries to shield itself with a head-sized rock.
And then there is silence and disconnection from the sensation of time passing.
It tries to smack the ball away, instinctively thinking grenade! But by that point it can't move very much.
They use tools, build things? Perhaps they belong to a very strangely-adapted hive. It stands up tall and demands to know where it is, not really expecting them to understand.
It waits until they're sufficiently distracted and sprints for the nearest door-like structure.
Hiss! And various other angry sounds surrounding vivid profanity that they cannot understand.
Trying to learn bits of the language might help, but the sounds they make are slightly disgusting. And they don't seem to be using scent. It tries anyway.
It points one arm at itself and says, "I am Tk'tlz," which sounds a lot like "Kuztektools."
It doesn't try to talk again, instead trying to work out some basic vocabulary. Connecting concepts only to sounds and not scents is weird and difficult.
Its first response to this is alarm/threat assessment. Its second is thinking Yes. Your fire things are very concerning.