Isabella is intrigued by there foreign songs. They seem to use a different scale than she's used to. It's... Not bad, but it could take some getting adjustments.
"Thank you for taking the time to help me settle in a bit. I'm sure you must be busy."
"True enough. Still, I would have expected many people to delegate such things rather than attend to them personally."
"Makes sense. Some things you have to do yourself if you want them done right." Isabella's fingers slide along the faded paper of the parasol in her lap.
Isabella stands up and walks a brisk circuit of the small circle, careful not to drag her dress through the spilled tea. It's definitely going to get cramped in here if she has to stay for a while.
Pulling volume one off of the stack of encyclopedias, she carefully leans her parasol against the pile, settles into a chair, and flips to the index. Let's see what sorts of things exist in this world, shall we?
The index includes a lot of things, many of which are listed, handwritten, in the index as proper nouns unexplained except via their subsections (for instance, "Oridaan" is next to "Oridaanlan history" and "Oridaanlan physical geography" and "Oridaanlan dialects" and may be assumed to be a political unit). The world has rabbits and chocolate and wine and clouds and a moon and oceans. It has merfolk and elves and dragons and vampires and wolfriders. It has several unrelated kinds of magic.
Isabella is happy that this world includes chocolate! She checks to see if it has tea as well before flipping to the section on the local vampires. The various other magical races can wait: for the moment, she needs to see what her hosts' reactions would be to her asking if she can bite people. She can go without for quite some time, but it would not be comfortable, and if she's really stuck here for a year then she would risk sliding into torpor and that would be rather problematic.
The vampires bite people. There is a short section on vampire religion, which asserts that one of the handful of facts vampires have allowed to leak about their faith is that it forbids them to bite people without permission. Apparently they prefer elves most of the time, dragons when they can get them, and the average person can be bitten by a vampire of about their size once every three weeks if the vampire eats a normal amount once weekly. (At least one country has stabilized into a population of almost one quarter vampires and three quarters elves, which implies very snug arrangements for sustenance.) Vampires here have children in a humanlike fashion and have peculiarly-calculated lifespans and can each turn into bats, which they must do to sleep. They are pale and dark-haired and do not have circulatory systems or digestive ones. They can echolocate. Their bites are painless and can be easily healed by lights if one prefers this cosmetically.
Well, she checks now.
She lets out a shaky breath. Alright, back to the encyclopedia. What is a light, exactly?
Lights also don't have to eat, if they get enough sun, although they do need to drink a lot of water.
Speaking of which, let's investigate the sections on celestial objects. What mystical significance do they have on this world? ... Do spirits even exist in the way she expects? Vampires are apparently somewhat different in this world, as is magic. She should probably not assume anything about how spirits work.
Wait, what? Square? Does that mean that there's edges? Isabella investigates: is this a flat world, or is it a cube or something else that would require even more interesting gravity?