It proves fairly easy to find a volunteer. There are lots of witches at her disposal, and witches, more than any of her other followers, are excited by opportunities like this.
Finding a vampire volunteer is more difficult, but she finds as close as she's going to get.
After a few hours of searching, the witch is sure he has the right world.
He sends himself and the vampire to their new friendly neighborhood hell dimension.