So the diagram actually isn't on the floor. It's on a table. The table is in a room with high enough ceilings that you can stand on top of the table if you so choose, but why would anyone do that? Chanai, who is alternately sketching the vaguely circular array he wants to use for a spell and using the space around the edges of the same paper for notetaking, is sure not expecting anyone to stand on the table. In fact, none of the people in this room are expecting anyone to do that.
"Are they... geopolitically threatening or do you just mean that you don't have a single-great-power-in-the-whole-world situation."
"They... aren't averse to conquest, but they're not very able to push the rest of the world around right now. They're still very powerful and would rather have more colonies."
"It's a country. Countries like conquest. Despite what some people would have you believe, we haven't actually eliminated vice and greed by murdering the right set of children."
"...why would someone choose that in particular out of all the things to tell me?"
"Another species on this planet is famous for having done terrible things before they were all killed. Their souls still exist and try to reincarnate in human bodies sometimes, but they don't have human magic, so you can catch them and kill them while they're very young if you're so inclined, and then you'll have fewer people who completely lack any conscience and enjoy committing pointless atrocities."
"Is there any understanding of... why that would even exist as a thing. It seems like a weird way for a species to be!"
"Nature is red in tooth and claw out of a ruthless indifference, not purposeful evil! And most things about a human, most of the traits you'd need to pass as a human well enough that your first tipoff would be magic powers, are things that evolved for - functioning in a social context with reciprocal relationships -
"- what's the species called please?"
"What, does calling them things summon them?" Like bears? he doesn't say, because what if they believe this about bears too and he scares everybody.
"...weird. I'm gonna do some forensics..." Okay. He mentally labels the species Sociopaths. Were there any of them around five million years ago? Little sand-grain sociopaths?
They only showed up around the same time as humans, order of magnitude a hundred thousand or so years ago.
And 'is a Sociopath in a human body' a conjurable parameter, does he get any of those existing e.g. now?
"Forensics! I can make stuff by copying existing stuff, or stuff that used to exist, and I can get very cute with 'copying', like this here is mostly glass," he sets the little figurine on the table. "So if it would be a terrible conversation piece you can smash it or whatever, I don't need it. Looks like they're not older than humans, as a species, and also I can tell the difference between humans and them even if they're in human bodies so I should be able to check people's fetuses at whatever age the soul usually attaches, so you can do abortion instead of infanticide about it."