"Now" and "later" come easily; "day" takes a while for the girls to get used to, even after they seem clear on the general concept of a routinely scheduled visit by the same sun over and over.
She will, if pressed, have no reasonable explanation why they come in weird groupings, other than, "three, five, eight, good numbers."
Holly and Crystal figure out how to say "sand", and draw a recognizable hourglass, and say that at home they keep time by "sands". (Plurals are not as confusing as verb tenses.) They seem to conclude after prolonged observation that a sand is about one and a half hours, maybe, probably.
She fetches them both sandwiches for lunch, and vanishes for a couple of hours ("one sand and a little") to practice her Malinquan with her tutor. Her father has recently started to expand his holdings out of Soche-Tas into Malinqua, and as his backup (but perfectly trustworthy) translator, Emma's studies have altered accordingly.
But Emma does well in her tutoring session- she's not even behind in her studies thanks to Holly and Crystal, not really. They've taken up lots of her time, it's true, but it's time they woke her up for when she would otherwise have been sleeping. No loss to her.
And upon her mother's return home, permission for a "shopping expedition" is obtained. Once Alli and Jenny arrive, they can start looking for Book.
"Sorry," Alli yawns as they walk in. "Mom couldn't find the ledgers again. We had to dig them up. So noooooow... where are we going?"
"...so. Yeah, that's Holly and Book," she finishes. "I was thinking we could try the river? If he didn't wind up in a house, or the people weren't friendly, he'd have to go to the riverbank, I think."
Once she's thought about it, she declares that Emma has had the "coolest day ever," and expresses her deep and abiding jealousy of the "no tiredness" trick Crystal used on Emma. Then she backs Emma. Riverbank it is.
She has no objections to the riverbank plan, but she does have an addition. "Blessings first, anyone?" she suggests.
Holly and Crystal study when left to their own devices, and blink along politely when this mostly incomprehensible conversation occurs.
"We'll go choose coins from a bowl, and the coins say things, and the things the coins say will tell us what types of things we will see soon," Emma says slowly to Holly and Crystal, attempting to explain as they walk. (But she's used to blessings being incomprehensible to foreigners, so she won't take it personally if Holly and Crystal just stare at her blankly.)
"See? That's love," she points to them one by one, "and joy, and beauty."
Holly isn't following most of this, but she takes occasional notes when she understands something well enough to want to be able to review it later.
Last she checked it was Holly, but she is now realizing that was quite a while ago.
"Oooooh, Emma, we should ask for blessings for them!" Jenny says insistently.
"Hi Holly!" Jenny says agreeably. "Let's go! You need blessing coins. They're important!"
"So you know, Holly," Alli contributes, "Jenny really likes blessing coins."
And then they are in the temple, and Jenny asks the strangers sweetly to please pull blessings for "two newly arrived girls."
Holly, puzzled, accepts a talent, a clarity, and a persistence; she pockets them. Crystal emerges and takes a kindness, an intelligence, and a loyalty.
"Those are good coins!" Jenny tells them encouragingly. "I guess Holly's pretty sweela?" she asks Emma as an aside, who has more familiarity with the girls to go on.
They have, in fact, been at least slightly of each element at one point or another; there's two of them, and they're not One Element the way a Welchin would be, and Emma did just spend almost twenty four straight hours with them. But since they are, again, not Welchin, Emma hardly imagines it will matter.
"Have you ever not gotten a joy?" Alli asks Jenny with a laugh as she hands her her coins.
And she draws coins for Alli: a kindness, a persistence, and an honesty.
"And look, see? You get honesty a lot, too."
"I have gotten other things ever," Alli retorts, but accepts the coins with a smile.