At home the sky is blue with white or grey clouds in it, during the day, and dark with stars at night. It's not trees that make it bright in the daytime but the sun - She sends a timelapse of a day.
The clouds don't always rain, it's usually just if there's lots of them.
Does anybody mind if I try to copy Rúmil's sight-borrowing trick? I should be able to do it without reading any emotions or anything else extraneous. I think you are all less troubled by the light than I am.
So she shuts her eyes and tries to use the nearest functioning set.
The sky no longer looks entirely white; it's streaked with purple. It's beautiful but no longer blinding. She can see Tirion as clearly as if she were standing outside its walls, examining them. She can see that the water is cold and colder beneath its swift-moving surface. She can see Lórien, gold-leafed trees a hundred miles ahead of them. She could count the leaves on the trees.
She uses her helper's eyes to navigate to the water and get some.
That's really how I see. I don't have bad vision for a human, either.
Believe me, I understand. In my home we mostly go for trustworthy architecture over people guarding us but the idea's similar.
Nothing would be likely to get into the dormitory where I slept, or even one of my parents' houses; but if I went out in the woods something might very well eat me or set me on fire or think it was cute to dump me in a river or turn me into a tree or something like that.
Separate houses. They divorced when I was a baby. Before I went to college I lived with my mother most of the time but visited my father summers.
It's not that uncommon for humans and it's only considered a big disaster if the parents can't cooperate on having a child together all right. My parents get along fine and didn't have any major disagreements about how to bring me up, they just turned out not to want to be married anymore.