"There were no symbols, just - concepts. I invented symbols for them so I could write notes of it but no corresponding pronunciations exist."
"House." She illusions up all of her symbols in neat rows in the air beside her. "My alphabet; mind it was only ever intended for personal use and invented by a young child."
"All are grammatical but the second and third are - unidiomatic. The magical language is very different from an ordinary language and I do not think many of your expectations about it will hold; I could get technical about what these symbols do do, but it is not what letters do."
"Your priorities are extremely odd and I do not wish to spend the next several years attempting to explain concepts I know by magical fiat and have never previously attempted to discuss with another soul."
"The people of the inconvenient phrase," Loki says, "are at least making a convincing show of being willing to leave you and yours alone if left likewise, and I would like to request the reverse, as wars are unpleasant."
"Oh," says Loki. "Excellent. I was expecting this to be much more difficult." She has little paper on her person and has been using it only very sparingly, but she pulls out her notebook and takes down the exact words, as they might matter.
"I could not help where I landed, but I could refrain from immediately siding affirmatively with either of you," she shrugs.
"Of course," she murmurs. "But how long have you had it?"
"I will likely be back soon," she says, "but I will take no more of your time today if you have no further questions."