"It only got hand-translated recently, might be why you haven't seen it."

"Ah, makes sense. Machine-translated books aren't that bad, though."

"Machine translation is good enough for browsing the internet but there are a lot of books published in the world and all else being equal native or hand-translated is just better."

"Well yeah, I said not that bad, it's still mostly not good. But yeah I haven't read any machine-translated books in a while. You should add a fiction recommendation thing to your blog, you have good taste."

"I could maybe add a link to a side blog for that, I don't want to unnecessarily dilute the site's greyness."

"—oh right yeah there's that constraint. Ugh."

"Ugh!"

"Well, I'll at least get to appreciate your good taste, selfishly."

"You're very lucky. Although I'll consider doing a side blog for fiction, it's not like I don't write down all my opinions anyway."

He giggles. "And Amenta thanks you for it. Are there many opinions other than the predictions you wish you could post but don't?"

"I don't mean anything specific, I just write a lot. I wouldn't mind copying the fiction musings to a blog and lightly editing."

"I know, I just meant in general, whether there was something in the category."

"Sometimes I want to go a little heavier on the politics than I do but it's usually not worth the extra arcball articles."

"I think I might have watched arcball three times in my life."

"It's a good sport as they go. Well, as the ones with enough to write statistics articles about go, I'd probably have had a slightly easier time generating a sincere interest in gymnastics but I think there's less material without the team aspect and the noisy performance information."

"On the other hand creating a statistical model for it might be a genuinely interesting problem."

"Maybe I'll whip something up in time for the next national meet."

He grins. "That'd be impressive."

"I'm mostly being facetious but I'll probably at least write a post about how I'd start if I were going to."

"Maybe I'll pick it up and do it," he says, archly. "Giving you the credits for the idea, of course."

"Go for it. If I decide I wish I'd kept it I'll do figure skating."

"I'd have to brush up on my stats, I haven't read anything about it other than your blog since I picked up a book on it for fun a couple of years ago."

"My reference is Soshal's Statistical Encyclopedia but it might not be the best textbook to learn from."

"I might only need to learn the more advanced stuff, I'm generally good with maths."

"That's handy."