Shuffling some papers around...
"Prompted by a Remark on the General Floor earlier, I have noted the Fact that for the various Species whose Members may be Encountered within this Empire, there are many Terms in use, of which some are Benign Appellations employed in a Friendly or Neutral context, while others are Hostile and meant to give Offense or to indicate Contempt for such a species."
She has a table (with "Itarii" now added to the acceptable words for strix!).
"Lamenting my Ignorance on Dwarven Matters, I wish to Rectify that same ignorance by collecting those Terms a typical Dwarf would tend to consider either Permissible or Impermissible, and have sought out Dwarven Counsel for this purpose."