"I have never been a young Boy," her sex started as 'girl' and became 'wizard' at some point, "and perhaps they have some Ineffable Difference from young Girls. Certainly the practice of Schools to Beat, Lash, and Injure their Students was ever a Distraction from my studies, one which I found a Baffling Irrelevancy until after the lifting of Hell's Yoke," specifically, over a year after, when this committee kept bringing it up inexplicably "whereupon I realized" during the composition of this very sentence "that the Reason had been Plain to See; Hell's Tyrant wished his Odious Tyranny scrawled on the Bodies of Children."
It's actually kind of infuriating that the supreme waste of time (for both students) that was being made to whip some classmate chosen however-they-chose-them every so often had a reason; it was easy to not care when it was just yet another arbitrary imposition that happened for no reason. Decades out of school, she's finding this upsetting. And it has reached back from the past to resume wasting her time at this very moment.
(Law school wasn't like that; law school was a different sort of dangerous and traumatic, and she's updated no opinions on it.)
"Chair Tallandria, perhaps you have raised a Boy and can Attest that Children of that Sex need be Beaten; I would remain skeptical even with this Testimony. Certainly the Piteous Wailing that Results is a Clamor quite Injurious to any effort to Read or Write at one's Studies. I am made Aghast to think on what heights, absent such Noise, my own youthful Studies might have attained."
Being upset isn't visible on her face, only a tiny bit audible in her tone at most, but it's making her sloppy; sentence-compositional tasks like disclaiming that she's not denouncing Korva as Asmodean (she's not!), clarifying her original wording (plenty of permissible non-beating punishments remain! the wording is so loose you could probably get away with shutting students in an iron maiden!), and the like have gone unaddressed where they normally would have.