This isn't the back.
But that -
No, he's too tall to be Mial, if this is a Mial prank it's a stupidly elaborate one.
"Okay, I give up," she says, "what the hell?"
What does it in fact mean? I think I was upstairs for most of the context.
Aurin said Draconic for dragon is "siad" and "shren" is also Draconic and apparently the major dragon-ego-puffing-word for "awesome in a dragon way" is "siaddaki" so I just did the OBVIOUS THING HOW DID NO ONE THINK OF THIS BEFORE so obviously it means awesome in a shren way? And apparently now the world is ending.
I think your understanding qualifies as positive if you acknowledge that 'awesome in a shren way' is a coherent concept, Miles pens back. Draconic kind of scares me now.
"I still hardly know what in fuck is going on," says Stalas.
Miles shows him the pen exchange. Stalas nods. "All right, me too, then."
"You're under bloody interdiction," says Miles, "but here—" He trots over and shows Milo the exchange between himself and Linya.
"Thank you all for your contributions," says Mark. "We may yet postpone his suicide indefinitely."
"I'm not sure if I should be apologizing for setting Ivan up -" Aurin ignores Ivan's vigorous disgruntled nod - "or trying to figure out how to apologize on behalf of my species or what, but I'm sorry."
"It's not really either of your faults as such. The situation was fundamentally unstable to begin with and can be entirely blamed on Draconic being stupid and evil. But thank you," says Mark.
"You're doing such a good job of speaking for me, I don't see why I should bother," Mial mumbles. "Ugh. Ugh ugh."
"I could stick my head out the door and get Finnah," says Aurin. "Your parents too maybe."