Of all the times to experience deja vu, notifying emergency services about a snake monster before it eats her is an odd one.
Eventually the boats start coming back in, and Viasarae introduces Ambela to the rest of the village. It's a really small village. Most of them are kind of confused by this pointy-eared stranger, and content to let her stay Viasarae's problem, but a handful of Viasarae's children and grandchildren take an interest and join in the language lessons as afternoon wears on into evening.
Everyone is very impressed.
They do not have an entire extra house for her and it'll be a bit cramped if she tries to fit into one of theirs, but there's a couple of spare beds she can put together and a tent to put up over them in case of rain, and if she really wants a roof over her head then she can probably find a spot on Viasarae's floor with room for her to curl up in.
Yep! And here's a little magical lamp to read by!
Some of the recipes are a little baffling; others sound delicious. The poetry is hard to decipher, but rewardingly pleasant to read aloud even when the meanings continue to elude her. The history of the empire is mostly kind of samey, although if she reads closely enough there's an unsettling implication that everyone (with the exception of the Emperor) just dies eventually and then is never heard from again.
Magic seems kind of complicated, and she might have to get someone more interrogable than a book to re-explain the basics in the morning.