"I don't think Lalindars and Serlasts have hated each other generally. It's just them in particular."
"I haven't gotten either of them alone yet and don't want them to start fighting instead of answering me. I'd go visit one or the other but I'm concerned whichever I visited second would think I liked them less."
"I can try to check on him sometimes but I can't just follow him around, I don't think. And I have no idea what would happen if I tried to say I did something he did."
"Nothing good, probably," says the prince. Especially not if Kiri isn't a good enough liar to pull it off. He is an excellent liar, so he feels safe enough covering for Isten's mistakes. But someone outside the family—the king might decide to blame his child anyway. He's done that often enough when someone else made a mess and the prince just happened to be around.
"I suppose delaying doesn't do anything? If I was there and had some excuse not to want him carted off."
"Okay. Then - I don't know. Does he - his mother never pays attention and your father's busy all the time, does he have a decent nursemaid at least? I can have you all over to the Ardelay country house, you and him and whoever that is. And that'd be something for however long."
"I mean the Chialto house too, only it's right there and it would be easier to call you back if he decided to," she says. "So, the country one."
"Well, I can do a whole formal inviting thing if that will help, I can ask Alser how."
(She's not even sure if the king has bothered to learn what the Ardelay prime looks like, or, alternatively, why there is a nine-year-old girl in his palace sometimes, and she doesn't particularly want to draw unnecessary attention; and Alser said it didn't have to go directly to the king.)
The letter invites - in suitably curlicued language - both princes to the Ardelay estate for an indefinite visit, whether Kiri happens to be in residence there or not at any given time; they may come and go as they please and be welcome. There's a similar letter on its way to the house to notify relevant cousins who have been living there, and the head of the household staff, about this standing invitation, so they'll know to have rooms ready for the princes and the nursemaid and to let them in even if Kiri isn't there to give instructions.
She's not sure whether to expect a verbal reply from the king over dinner, or a letter brought to her room and given to her or Aleko or Renny, or for the king to ignore what Alser describes as protocol and to neglect to respond to her or her people at all, but she won't particularly mind if she hears an answer one way or the other from the prince.
It expresses the princes' grateful acceptance of her invitation, and informs her that they will be visiting as soon as Prince Hector has recovered from his unfortunate illness.
Okay, a queen's permission should work as well as anyone else's. Kiri brings the letter to the elder prince's room.
"Hi!" She considers sitting on the arm of his chair, decides that this is hazardous, and instead hands him the letter and leans on the chair instead.