"I have tentatively concluded that the benefits of telling Renée outweigh the risks. We already use her house as a base of operations, and not having to work around her would be much easier, especially now that we have three people who don't officially exist to hide. She exists - and her official existence is an adult; she can drive us places and so on. She can excuse me and Andi from school, if Charlie morphs her he can be out in public as long as they coordinate and not have to pretend he's not our parent, she can make sure we have enough food in the house - and I guess for Ax we experiment with commercially available forms of hay, there aren't going to be grass clippings in Phoenix so readily available - to sustain extra people. She's flighty but not terrible with secrets. I do think we might want to avoid teaching her specialized vocabulary like 'Yeerk' or 'Escafil' or whatever, because that seems like the easier slip for her to make, but I think we should tell her what's going on. Charlie will be able to convince her that we can't just turn over the issue to the authorities."
"This is gonna be weird. And I thought we weren't supposed to say stuff about - stuff - on the phone?"
"We don't. We get ahold of her - on purpose, actually trying - tomorrow morning, we tell her Charlie's dead, we get her to come fetch us, we tell her then."
"Tremendous fun. I just wanted you all to know and to see if anybody had last-minute objections, that's all."
Bella gets ahold of Renée on the phone the following morning. She has an intensely difficult conversation, part of which she actually spends crying; she hands the phone to Andi at Renée's request at one point; she takes it back; Renée promises to be in Forks before midnight, she's going to drive straight there, her friends will catch a train home, they'll understand.
"I'll be able to tell her the truth when she gets here, which will be soon. Besides, I wouldn't have been nearly as convincing a half-orphan if there hadn't been any crying, even on the phone."
"I might hug Andi. I mean - no offense. It takes more processing to be comforted by some things than others."
She gets Andi to draw a caricature of a Na.
She takes it to Trouble.
"Is this the kind of alien your mom believes in?"
"It's a Na. They're metamorphosed from a bigger roach kind of alien. They sometimes abduct people - and Earthlings aren't unheard of as targets."
"Reggie's Yeerk probably figures that if all she's seen is a few Na she doesn't know enough to be a problem - if she even really saw Na and it's not something else going on."
"Probably," he says. "If Reggie's Yeerk even knows that. It doesn't come up much these days."
"...Maybe," he says. "I don't know. I mean, on the one hand, I could get her away from Reggie; on the other hand, I'd have to go near Reggie."